Se han quedado con el nombre y la historia, pero se ha creado un juego totalmente nuevo, que por no compartir, no comparte ni la forma de ver el juego. Pasamos ahora a usar una nueva cámara en tercera persona, que desde Guerrilla (creadora del juego ahora convertida en una subsidiaria del imperio Sony), juzgan más adecuada para la consola portátil (PSP). La razón esgrimida es que la pequeña pantalla de la portátil, no reflejaría en condiciones un juego en primera persona como el original, por lo que han preferido dotar al título de un mayor grado de estrategia e infiltración, intentando no perder un ápice de acción, en un estilo similar a la saga Metal Gear, para que os hagáis una idea.

Las pantallas, en el juego, reflejan escenarios interiores bastante detallados, bastante oscuros también, ideales tanto para el ataque por sorpresa como para el más brutal de los tiroteos. Eso sí, nos advierten que sí tendremos lo que convirtió en un gran éxito el juego original, es decir, mucha acción, los mismos y muchos más protagonistas, una continuación de la historia y montones de armas y posibles estrategias. A que esperas...